ประกาศความเป็นส่วนตัวของผู้สมัครงานทั่วโลกของ Twitch

Twitch ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของคุณและต้องการให้คุณเข้าใจวิธีการที่เรารวบรวม ใช้งาน และเปิดเผยข้อมูลที่ได้รับจากคุณ และข้อมูลที่เกี่ยวกับคุณ ประกาศความเป็นส่วนตัวนี้จะอธิบายนโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับผู้สมัครของเรา

ประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมบุคคลใดบ้าง

ประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมผู้สมัครทุกคนสำหรับการจ้างงานโดยตรงโดย Twitch Interactive, Inc. (กับบริษัทในเครือซึ่งได้แก่ “Twitch” และ “เรา”) นอกจากนี้ ประกาศฉบับนี้ยังใช้กับสถานที่ทุกแห่งที่เกี่ยวข้อง และอาจใช้ประกาศเฉพาะประเทศหรือเฉพาะภูมิภาคตั้งแต่หนึ่งแห่งขึ้นไปซึ่งมีข้อมูลเพิ่มเติม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าคุณอาศัยอยู่ที่ใด

ประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ไม่ครอบคลุมถึงผู้สมัครงานของบริษัทอื่นที่ไม่ใช่ Twitch ข้อมูลที่รวบรวมในนามของบริษัทแม่ของ Twitch ซึ่งได้แก่ Amazon.com หรือบริษัทในเครือหรือบริษัทย่อยที่ไม่ใช่ Twitch (เรียกรวมกันว่า “Amazon”) จะต้องเป็นไปตาม ประกาศความเป็นส่วนตัวและนโยบายข้อมูลสำหรับผู้สมัครทั่วโลกของ Amazon ซึ่งเราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่ Amazon รวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้สมัครงาน

โปรดใช้เครื่องมือนำทางข้างต้นเพื่อเข้าไปดูประกาศเพิ่มเติมเฉพาะภูมิภาคหรือเฉพาะประเทศที่อาจมีข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับคุณ

ข้อมูลส่วนบุคคลที่ Twitch รวบรวมไว้เกี่ยวกับคุณ

เมื่อคุณสมัครงานกับ Twitch เราจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับคุณโดยใช้วิธีการต่างๆ ที่ระบุไว้ด้านล่าง Twitch ควบคุมประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวมและวิธีการนำข้อมูลดังกล่าวไปใช้งาน ในบางประเทศจะเรียกบทบาทนี้ว่า “ผู้ควบคุม”

เราอาจรวบรวมและใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลประเภทต่อไปนี้เกี่ยวกับคุณ (ข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดอาจเกี่ยวข้องกับคุณ):

• ข้อมูลประจำตัว
• ข้อมูลการติดต่อและตำแหน่งที่ตั้ง
• ข้อมูลประชากร
• ลักษณะการจำแนกประเภทที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายที่บังคับใช้ (เฉพาะในกรณีที่คุณเลือกที่จะให้ข้อมูลดังกล่าว หรือเราจำเป็นต้องรวบรวมข้อมูลดังกล่าวตามกฎหมาย)
• ข้อมูลเกี่ยวกับการตอบคำถามคัดกรอง
• ข้อมูลการตรวจสอบประวัติ
• ข้อมูลการศึกษา
• ข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพและการจ้างงาน
• ข้อมูลที่เกี่ยวกับความต้องการและความสามารถในการทำงาน
• ข้อมูลประวัติย่อ
• ข้อมูลเกี่ยวกับสถานภาพความทุพพลภาพ (เฉพาะในกรณีที่กฎหมายกำหนดไว้เท่านั้น)
• บันทึกการสัมภาษณ์งาน
• ผลการประเมิน และข้อมูลผลการทำงาน
• บันทึกข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทาง
• ข้อมูลค่าใช้จ่าย

ข้อมูลส่วนบุคคลส่วนใหญ่ที่เราดำเนินการนั้นได้รับมาจากคุณ และเรายังได้รับข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณในระหว่างขั้นตอนการสมัครอีกด้วย (เช่น ระหว่างการสัมภาษณ์ หรือการประเมินงาน) และยังอาจได้รับข้อมูลประเภทอื่นๆ จากบุคคลที่สาม ซึ่งรวมถึงเครือข่ายวิชาชีพ และบริษัทจัดหางาน เป็นต้น

วิธีการที่ Twitch ใช้งานข้อมูลส่วนบุคคล

โดยทั่วไป ข้อมูลส่วนบุคคลที่เรารวบรวมไว้จะช่วยให้เราสามารถจัดการกระบวนการสรรหาและว่าจ้างพนักงาน ดำเนินธุรกิจของ Twitch และปฏิบัติตามภาระผูกพันตามกฎหมายของ Twitch โปรดทราบว่าเราต้องการข้อมูลบางประเภทเพื่อให้สามารถดำเนินกิจกรรมเหล่านี้ได้ หากคุณไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวแก่เรา หรือขอให้เราลบข้อมูลนั้น ก็อาจทำให้เราไม่สามารถประเมินใบสมัครของคุณหรือการจ้างงานโดย Twitch

การรวบรวมและการใช้งานข้อมูลของคุณจะช่วยให้เราสามารถจัดการกระบวนการสรรหาพนักงาน รวมถึงการตั้งค่าไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ของผู้สมัครสำหรับฝ่ายทรัพยากรบุคคล การจัดการใบสมัครของคุณ การดำเนินการประเมิน การจัดสัมภาษณ์ รวมถึงการจัดเตรียมหรือการเบิกจ่ายเงินค่าเดินทางของคุณ การจัดหาที่พัก การประมวลผลความคิดเห็นจากการสัมภาษณ์ การปฐมนิเทศ และการดำเนินการตรวจสอบประวัติและการคัดกรอง โดยอาจมีการนำข้อมูลของคุณไปใช้เพื่อแจ้งให้คุณทราบหาก Twitch มีตำแหน่งงานอื่นๆ เราอาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อปฏิบัติตามหน้าที่ความรับผิดชอบในการเก็บบันทึกข้อมูล ตลอดจนการรายงานภายในและภายนอกองค์กร นอกจากนี้ยังอาจนำข้อมูลของคุณไปใช้ในการสืบสวน หรือกระบวนการทางกฎหมายหากมีความจำเป็น

Twitch จะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อใด

เราจะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลตามที่ได้อธิบายไว้ด้านล่าง:

• เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลภายใน Twitch เฉพาะในกรณีที่สามารถทำได้ตามกฎหมาย และเพื่อวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมายเท่านั้น เราดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสม เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่ได้รับข้อมูลของคุณจะมีข้อผูกพันในการรักษาความปลอดภัยและความลับของข้อมูลดังกล่าว
• เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลกับ Amazon เฉพาะในกรณีที่สามารถทำได้ตามกฎหมาย และเพื่อวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมายเท่านั้น ข้อมูลที่เราเปิดเผยต่อ Amazon จะเป็นไปตาม ประกาศความเป็นส่วนตัวและนโยบายข้อมูลสำหรับผู้สมัครทั่วโลกของ Amazon
• เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลกับผู้ให้บริการ รวมถึงหน่วยงานที่ทำงานให้บริการสำหรับหรือในนามของเราในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการสมัครและกระบวนการสรรหาพนักงาน
• เราอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลหากเราเชื่อโดยสุจริตว่าจำเป็นต้องเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายของรัฐและรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา หรือกฎหมายที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ทั่วโลก (เช่น ในประเทศที่คุณมีถิ่นพำนัก) หรือปฏิบัติตามคำสั่งศาล คำขออื่นๆ ของศาลหรือรัฐบาล หมายศาล หรือหมายประเภทอื่นๆ ในลักษณะที่กฎหมายได้กำหนดไว้
• เราขอสงวนสิทธิ์ในการเปิดเผยข้อมูลที่เราเชื่อโดยสุจริตว่ามีความเหมาะสมหรือจำเป็นสำหรับการปกป้อง Twitch จากความรับผิดที่อาจเกิดขึ้น หรือจากการกระทำหรือการปฏิบัติที่เป็นการฉ้อโกง ดูหมิ่น หรือไม่ชอบด้วยกฎหมาย, ตรวจสอบและปกป้องตัวเราเองจากการเรียกร้องหรือข้อกล่าวหาของบุคคลที่สาม, ปกป้อง Twitch จากเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยและการปฏิบัติในทางที่ผิด หรือปกป้องสิทธิ์ ทรัพย์สิน หรือความปลอดภัยของ Twitch ตลอดจนพนักงานของเรา ผู้ใช้ของเรา หรือบุคคลอื่นๆ
• เราอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับบุคคลที่สามซึ่งอาจทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมตามสิทธิ์ของบุคคลนั้น และประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ไม่ได้ครอบคลุมถึงบุคคลดังกล่าวในบางสถานการณ์ ซึ่งการดำเนินการดังกล่าวสามารถทำได้ตามกฎหมาย และมีวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมาย บุคคลภายนอกดังกล่าวอาจรวมถึง:
  • ผู้ให้บริการของฝ่ายทรัพยากรบุคคล
  • องค์กรหรือหน่วยงานของรัฐบาล รวมถึงการบังคับใช้กฎหมาย
  • ที่ปรึกษาภายนอก (เช่น ที่ปรึกษากฎหมาย นักบัญชี)
• นอกจากนี้เรายังสงวนสิทธิ์ในการถ่ายโอนหรือส่งข้อมูลส่วนบุคคลในกรณีที่องค์กรที่เป็นบุคคลที่สามได้เข้าซื้อกิจการหรือควบรวมกิจการของ Twitch หรือสินทรัพย์บางส่วนหรือทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบริการของ Twitch หรือในกรณีที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสิทธิ์ความเป็นเจ้าของที่ได้มีการไตร่ตรองไว้แล้ว โดยเป็นส่วนหนึ่งของการควบรวมกิจการ การเข้าซื้อกิจการ การขายกิจการ หรือเหตุการณ์อื่น ๆ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงด้านการควบคุมกิจการ รวมถึงในระหว่างการตรวจสอบ

Twitch จะแจ้งให้ทราบก่อนที่จะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลนอกเหนือจากที่ได้ระบุไว้ในประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายไม่อนุญาต หรือไม่ได้ระบุไว้

การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศ

เราอาจจัดเก็บ ประมวลผล และถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในสหรัฐอเมริกา ประเทศหรือภูมิภาคที่คุณอาศัยอยู่ มีถิ่นพำนัก หรือทำงานอยู่ หรือในประเทศอื่นใดที่ Twitch และ Amazon หรือบริษัทในเครือ บริษัทย่อย พันธมิตร หรือผู้ให้บริการของ Twitch และ Amazon ตั้งอยู่หรือมีสำนักงานอยู่ (เช่น เมื่อเราหรือผู้ให้บริการรายหนึ่งของเราใช้พนักงานหรืออุปกรณ์ในประเทศอื่น ๆ ดังกล่าว) หากเราถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณภายนอกประเทศหรือภูมิภาคของคุณ เราจะใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าผู้รับข้อมูลจะปกป้องข้อมูลของคุณอย่างเพียงพอตามประกาศความเป็นส่วนตัวนี้และกฎหมายที่บังคับใช้

ความปลอดภัยของข้อมูล

เราใช้มาตรการต่างๆ ในด้านจัดการ ด้านเทคนิค และด้านกายภาพ เพื่อปกป้องความสมบูรณ์และความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ รวมถึงมาตรการในการป้องกันการประมวลผลข้อมูลที่ผิดกฎหมายหรือโดยไม่ได้รับอนุญาต ตลอดจนการสูญหายหรือความเสียหายจากอุบัติเหตุ มาตรการเหล่านี้อาจแตกต่างกันไปตามลักษณะความละเอียดอ่อนของข้อมูลของคุณ อย่างไรก็ตาม ไม่มีมาตรการหรือระบบการรักษาความปลอดภัยใดที่สามารถรักษาความปลอดภัยได้อย่างแท้จริง เราจึงไม่สามารถรับรองหรือรับประกันความปลอดภัยของข้อมูลใด ๆ ที่คุณส่งไปยัง Twitch และคุณจะต้องรับความเสี่ยงดังกล่าวด้วยตัวของคุณเอง เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะไม่มีการเข้าถึง เปิดเผย เปลี่ยนแปลง หรือทำลายข้อมูลดังกล่าว ด้วยการละเมิดมาตรการป้องกันด้านกายภาพ ด้านเทคนิค หรือด้านการบริหารจัดการของเรา

การเก็บรักษาข้อมูลของคุณ

หากการสมัครงานของคุณประสบความสำเร็จ และคุณเริ่มทำงานกับ Twitch เราจะเก็บรักษาและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามนโยบายและแนวทางปฏิบัติภายในของเราที่บังคับใช้กับข้อมูลเกี่ยวกับบุคลากร

แต่หากการสมัครงานของคุณไม่ประสบผลสำเร็จ โดยทั่วไปแล้วเราจะเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้หลังจากสิ้นสุดขั้นตอนการสมัครเพื่อวัตถุประสงค์ในการ (1) ติดต่อคุณหากมีตำแหน่งงานว่างในอนาคต (2) ปฏิบัติตามข้อกำหนดในการเก็บบันทึกข้อมูล และ (3) สำหรับใช้ในกระบวนพิจารณาทางกฎหมาย ทั้งนี้จะเป็นไปตามกฎหมายในท้องถิ่น

สิทธิและทางเลือกเกี่ยวกับข้อมูลของคุณ

คุณอาจมีสิทธิ์บางประการเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ทั้งนี้จะขึ้นอยู่กับกฎหมายของประเทศหรือภูมิภาคที่คุณอาศัยอยู่ มีถิ่นพำนัก หรือทำงานอยู่ ข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิ์เหล่านี้อาจมีอยู่ในประกาศเฉพาะประเทศหรือเฉพาะภูมิภาคที่ระบุไว้ในตอนต้นของประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ หากมีคำถามและข้อสงสัยทั่วไปเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวและสิทธิ์ความเป็นส่วนตัวที่บังคับใช้ในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ โปรดติดต่อเราตามที่อยู่ที่ระบุไว้ด้านล่าง

ข้อมูลสำหรับการติดต่อ Twitch

หากมีคำถามหรือข้อกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของคุณ โปรดติดต่อ HRPrivacy@twitch.tv ผู้สมัครในสหราชอาณาจักรสามารถติดต่อ Twitch UK Limited ซึ่งเป็นตัวแทนของ Twitch ภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (GDPR) ของสหราชอาณาจักรได้ที่ Twitch UK Limited 1 New Oxford Street WC1A 1BA UK หรือทางอีเมลที่ HRPrivacy@twitch.tv ส่วนผู้สมัครในสหภาพยุโรปสามารถติดต่อ Twitch Sweden AB ซึ่งเป็นตัวแทนของ Twitch ในสหภาพยุโรปภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (GDPR) ได้ที่ Twitch Sweden AB, Malmskillnadsgatan 36 111 57 Stockholm, Sweden หรือทางอีเมลที่ HRPrivacy@twitch.tv

การเปลี่ยนแปลงและการปรับปรุงแก้ไขประกาศความเป็นส่วนตัวนี้

Twitch ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง แก้ไข เพิ่มเติม หรือลบเนื้อหาบางส่วนของประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ได้ทุกเมื่อ (เช่น เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงธุรกิจของเรา) โปรดตรวจสอบประกาศความเป็นส่วนตัวนี้เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเป็นครั้งคราว